5 palavras coreanas que têm origem na Língua Portuguesa

Embora o português e o coreano pareçam línguas completamente distintas, com origens e estruturas gramaticais bem diferentes, você sabia que existem diversas palavras coreanas que foram emprestadas do português?

[{"selector":"#anim-45d5cd3b-b855-4859-a647-0b0796ec8583 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-5f2fdf01-6ff8-4680-8610-ca8f37215ffb","keyframes":{"transform":["translate3d(119.06354%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-df5227a1-080f-4ffd-9038-c32a30c1e429","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-605e26fc-0447-4871-8597-a3a328aff544","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}]

Essa influência se deve principalmente ao contato histórico entre os dois países durante a Era dos Descobrimentos, quando Portugal estabeleceu relações comerciais com a Coreia.

[{"selector":"#anim-3ba8d856-0f5c-4dcb-817d-ed8eb69f8ecf","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0f49d48d-4d7a-42a0-a6c6-af2e9d3981d8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b0b983de-65c0-4f91-a9af-d2ce830a0d50","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-c9ca47d2-4c8b-46cf-ba09-717d3b699652 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(12.857142760457943%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]

Essa palavra coreana para "pão" foi derivada do português "pão", introduzida durante o contato com os portugueses. Antes disso, os coreanos já tinham sua própria palavra para "pão", mas era referente a um tipo específico de bolo de arroz feito por um holandês.

[{"selector":"#anim-de35c351-b15e-40e1-9e3f-ef8139e55d80","keyframes":{"transform":["translate3d(119.06354%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4cfaa53f-8214-4da9-a25a-dbdbb4b7793e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1601bb25-43fe-4796-b01a-d9878db7087b","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-eee2522c-ee69-4df9-9831-0b5822867bb1","keyframes":{"transform":["translate3d(-129.45736%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c9aa9659-018d-4d36-a4af-c44a6235822e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e78340e5-97d1-4d27-852f-ae8cb983674f","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-601f8a7f-7860-4564-b235-c0514338d12b [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-31.249999886225726%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

Essa palavra coreana para "cigarro" ou "tabaco" foi derivada do português "tabaco", introduzida pelos portugueses no século XVI. A planta do tabaco era originalmente nativa da América e foi levada para a Europa pelos portugueses, que posteriormente a introduziram na Ásia.

[{"selector":"#anim-627f7199-bd03-4447-bcb7-595892fd322f","keyframes":{"transform":["translate3d(119.06354%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-beaabe1f-de05-40fd-aed1-9fc0862fb6b1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a2c454d-0ed0-4084-b03a-6448c4045a9a","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-fefe547b-38ff-4939-a75c-1180f8c43618","keyframes":{"transform":["translate3d(-129.84496%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-96a5107c-e14e-4332-b0e9-dac3e703b587","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-470f6c9c-7065-43c8-ad8a-182774b3e956","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-0a32cb4f-d23e-4049-afbc-efcd8e900a47 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-24.33035710631102%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

Essa palavra coreana para "capa" ou "lona de caminhão" foi derivada do português "capa", introduzida pelos portugueses durante o comércio marítimo. A palavra se referia originalmente à capa de chuva usada pelos marinheiros portugueses.

[{"selector":"#anim-d05c0b6c-19dc-47c2-b109-8e84337250a1","keyframes":{"transform":["translate3d(119.06354%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-452a2302-5cfd-4f2f-8d03-c772bbbb4935","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f8cac228-e71f-405c-8fb5-39ed997eb4cd","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-ee0fea77-bd49-4300-9bf5-5b3eb285120c","keyframes":{"transform":["translate3d(-129.84496%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-45513b36-d1bc-4e94-b094-2977bfb81aa8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3c5362af-2e69-4598-b603-e886111d9b68","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-1dc032e9-d3c4-40ab-a674-1c0cf4f4e3d2 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(31.249999886225726%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

Essa palavra coreana para "jaqueta" ou "colete" foi derivada do português "colete", introduzida pelos portugueses no século XVI. A peça de roupa era originalmente usada por soldados portugueses e depois se popularizou entre a população civil.

[{"selector":"#anim-4128d043-ad84-4873-a285-ce8a7f364b06","keyframes":{"transform":["translate3d(119.06354%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-40d27d2b-cc91-494f-9b34-4b6fba111639","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1a05894a-f3bc-454e-9550-906693738a3a","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-bc06638c-2fbe-426a-bcd5-ec9af44d9a11","keyframes":{"transform":["translate3d(-129.84496%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d0074c33-5f6b-46d4-b82c-304dd2a651d9","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a16f4947-0203-4ab0-9079-01eec04b1823","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-8ac0b5ce-fdc3-4c02-a115-eb7d1b45446e [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-31.249999886225726%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

Essa palavra coreana para "sabão" foi derivada do português "sabão", introduzida pelos portugueses no século XVI. O sabão era um produto relativamente novo na época e foi rapidamente adotado pelos coreanos como parte de sua higiene pessoal.

[{"selector":"#anim-11816cfa-914e-430c-8245-fc27d75bedd5","keyframes":{"transform":["translate3d(119.06354%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-129954e0-1325-45e8-93de-ea1104f08e62","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3ad95021-2649-4573-a5a7-42616deba2f8","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-67a34e62-4c06-4a40-b66d-abd9efae05d9","keyframes":{"transform":["translate3d(-129.84496%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b2101682-c798-47a7-9a06-c4f91931482b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-223da793-a56b-4161-9e35-0c6d79277978","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-e9b2b055-6d7d-4aaf-b970-c40b28761a76 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-31.249999886225726%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

Essas são apenas algumas das muitas palavras coreanas que têm origem na língua portuguesa. A influência portuguesa na língua coreana é um lembrete fascinante da rica história de interconexão entre diferentes culturas ao longo dos séculos.

[{"selector":"#anim-b38dc98f-1114-4e11-8106-5762cf4ccb10","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e181e7d0-beb0-48e0-ba53-0320a1c856fe","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f3a7c020-7052-4def-bd20-03004fedaca2","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-98007bb9-3ee4-4e34-9453-0bbb5f08829f [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-31.249999886225726%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}]

10 Palavras Curiosas Que Provavelmente Você Nunca Ouviu Falar

[{"selector":"#anim-02bbe9c5-b710-49ae-b844-8daadd2da310","keyframes":{"transform":["translate3d(118.72909%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-09eb2251-4339-4001-8ffb-8eadd574fead","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8eedf172-8198-4de9-b03d-fc66b40d8b8d","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-bd6810df-252e-4fc2-8135-a04a8d585c3a [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-42.41071404737847%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Aprenda mais

5 palavras coreanas que têm origem na Língua Portuguesa

Embora o português e o coreano pareçam línguas completamente distintas, com origens e estruturas gramaticais bem diferentes, você sabia que existem diversas palavras coreanas que foram emprestadas do português?

Essa influência se deve principalmente ao contato histórico entre os dois países durante a Era dos Descobrimentos, quando Portugal estabeleceu relações comerciais com a Coreia.

Essa palavra coreana para "pão" foi derivada do português "pão", introduzida durante o contato com os portugueses. Antes disso, os coreanos já tinham sua própria palavra para "pão", mas era referente a um tipo específico de bolo de arroz feito por um holandês.

빵 (ppang) - Pão

Essa palavra coreana para "cigarro" ou "tabaco" foi derivada do português "tabaco", introduzida pelos portugueses no século XVI. A planta do tabaco era originalmente nativa da América e foi levada para a Europa pelos portugueses, que posteriormente a introduziram na Ásia.

담배 (tambaek) - Tabaco

Essa palavra coreana para "capa" ou "lona de caminhão" foi derivada do português "capa", introduzida pelos portugueses durante o comércio marítimo. A palavra se referia originalmente à capa de chuva usada pelos marinheiros portugueses.

갑바 (gapba) - Capa

Essa palavra coreana para "jaqueta" ou "colete" foi derivada do português "colete", introduzida pelos portugueses no século XVI. A peça de roupa era originalmente usada por soldados portugueses e depois se popularizou entre a população civil.

조끼 (jokki) - Jaqueta

Essa palavra coreana para "sabão" foi derivada do português "sabão", introduzida pelos portugueses no século XVI. O sabão era um produto relativamente novo na época e foi rapidamente adotado pelos coreanos como parte de sua higiene pessoal.

사분 (sabun) - Sabão

Essas são apenas algumas das muitas palavras coreanas que têm origem na língua portuguesa. A influência portuguesa na língua coreana é um lembrete fascinante da rica história de interconexão entre diferentes culturas ao longo dos séculos.

10 Palavras Curiosas Que Provavelmente Você Nunca Ouviu Falar

Leia mais