O plural de "arco-íris" é arcos-íris. Essa flexão pode parecer um pouco surpreendente à primeira vista, já que estamos acostumados a ver o plural de substantivos compostos variando os dois elementos, como em "guarda-chuva" (plural: "guarda-chuvas") e "couve-flor" (plural: "couves-flores"). Mas, no caso de "arco-íris", há uma regra gramatical específica que o torna uma exceção.
A regra em questão se aplica a substantivos compostos formados por dois substantivos, onde o primeiro elemento funciona como determinante do segundo. Ou seja, ele define ou especifica o significado do segundo elemento.
Regra da flexão em compostos com determinante
Em "arco-íris", o substantivo "arco" determina "íris", indicando que se trata de um tipo específico de íris, o arco-íris. Essa relação de determinação é o que faz com que apenas o primeiro elemento varie no plural, enquanto o segundo permanece invariável.
Regra da flexão em compostos com determinante
– cai-cai: plural: cai-cais (o "cai" determina o tipo de "fruto")– couve-flor: plural: couves-flores (a "couve" determina o tipo de "flor")– água-viva: plural: águas-vivas (a "água" determina o tipo de "viva")– beija-flor: plural: beija-flores (o "beija" determina o tipo de "flor")
Exemplos de outros compostos com flexão similar
– A flexão "arco-írises", apesar de aparecer em alguns lugares, não é considerada correta pela norma culta da língua portuguesa.– Em Portugal, a forma plural mais comum é "arco-íris", sem o "s" no "arco".
Outras considerações
Algumas pessoas preferem usar a flexão "arco-ízes", por analogia com outros compostos como "raiz-chão" (plural: "raízes-chão"). No entanto, essa forma também não é considerada oficial pela norma culta.
Outras considerações
– O plural de "arco-íris" é arcos-íris.– Essa flexão segue uma regra gramatical específica para compostos com determinante.– A forma "arco-írises" não é considerada correta pela norma culta.– Em Portugal, a forma mais comum é "arco-íris", sem o "s" no "arco".– A forma "arco-ízes" também não é oficial, mas algumas pessoas a preferem por analogia com outros compostos.
Em resumo
3 Regras Fundamentas Para Dominar Acentuação Gráfica Na Lingua Portuguesa